PHOQUE ANNELÉ

porcelaine, textile et bois, 2024 

​

Phoque annelé est une fourrure en porcelaine inspirée des couleurs d’un animal emblématique du Groenland, le phoque annelé. Chaque filament de porcelaine est teinté, modelé, délicatement enfourné puis cousu un à un à la main sur un tissu. Le phoque annelé est un 

animal emblématique au Groenland, il est essentiel à l’équilibre de la biodiversité marine et pour la vie des communautés inuit. 

Pour la réalisation de cette pièce je me suis inspirée des peaux de phoques que l’on peut admirer dans le village d’Akunnaaq, sur la côte Ouest du Groenland. Comme un tableau, j’ai souhaité tout centrer sur la texture et les couleurs de cet animal aux poils translucide comme la porcelaine.

Pour moi, il est essentiel de mettre en valeur toute la beauté de ces animaux extraordinaires et menacés par le réchauffement climatique et la pollution.

​

Phoque annelé is a porcelain fur inspired by the colours of an emblematic Greenland animal, the ringed seal. Each porcelain filament is dyed, modelled, delicately fired and then sewn one by one by hand onto a fabric. The ringed seal is an emblematic 

It is essential to the balance of marine biodiversity and to the lives of Inuit communities. 

My inspiration for this piece came from the seal skins that can be seen in the village of Akunnaaq, on the west coast of Greenland. Like a painting, I wanted to focus on the texture and colours of this animal, whose fur is as translucent as porcelain.

For me, it's essential to highlight the beauty of these extraordinary animals, which are threatened by global warming and pollution.